 |
中國民間方言俗語探源 |
| 俗語是人們在日常生活中口頭流傳的一種通俗語言。其最大的特點是通俗性、適應性和地域性。俗語充滿了真知灼見，揭示客觀事理，是廣大勞動人民生活智慧與經驗的結晶，具有一定的教育意義和很強的語言表現力。它不僅“摭千古之慮，成一家之言”，而且是“逸文不墜於世，奇言不絕於今”，去雅取俗，口傳心授，流傳極廣。它在歷史上名稱繁多，如邇言、俚語、俗言、俗諺、諺語、直語、鄙語、善言、常語、鄙言等等。 民間方言俗語中存有大量的俗語，言簡意賅，寓意深刻，比喻形象，鮮明生動。《民勤縣誌?方言》有所收集，但只是鳳毛麟角，且對其出處語焉不詳。下面就民間方言俗語中的一些俗語的來源出處，做簡單舉證，供大家瞭解俗語方言之典故。不當之處，請大家斧正！ 1、吃著碗裡的，看著鍋裡的。 你要愛他，不值什麼，我拿平兒換了他來好不好？那薛老大也是“吃著碗裡的看著鍋裡的”。（《紅樓夢》十六回） 2、早知今日，悔不當初。 你那賊驢，怕你不死！你這斯早知今日，悔不當初。（《水滸傳》四十一回） 3、先下手為強，後下手遭殃。 那穿紅的想道：“先下手為強，後下手遭殃”。 （元關漢卿《關大王單刀會》雜劇第三折） 4、一個巴掌拍不響。 襲人道：“一個巴掌拍不響，老的也太不公些，小的也可惡些。” （《紅樓夢》五十八回） 5、一朝天子一朝臣。 今日結了崇禎舊局，明年恭請聖上臨禦正殿，我們“一朝天子一朝臣”了。（《桃花扇》卷四第三十二出） 6、一人之下，萬人之上。 俺老爺當今一人之下，萬人之上，不論三台八位，不論公子王孫，誰敢在老爺府前這等稱呼？趁早靠後。（《金瓶梅》三十回） 7、一人做事一人當。 一人做事一人當豈敢連累父母？（《封神演義》十二回） 8、一個黃豆十個屁，十個黃豆一台戲。 宸章道：“海味難得，不如多吃黃豆倒好。一個黃豆十個屁，十個黃豆一台戲呢。”我笑道：“怪不得你們諸位都不知道屁的價值。”（《冷眼觀》二十四回） 9、一個鼻孔裡出氣。 原來王慕維這東西，實在的神通廣大，金方伯手下的人役都和他是一個鼻孔裡出氣的。（《宦海》二回） 10、一嘴吃不成個大胖子。 小孩子家，漫漫的教導他。可是人家說的：“胖子也不是一口兒吃的。”（《紅樓夢》八十四回） 11、癡心女子負心漢。 小生救了人，反被害了。自古人雲：“癡心女子負心漢”，今日反其事了。（元王實甫《西廂記》第三本第四折） 12、一日夫妻百日恩。 你道是往日堪憐，到今日更親，可不道一夜夫妻百日恩。我見你便忒認真。（元《舉案齊眉》雜劇第二折） 可不道一夜夫妻百日恩，你可便息怒停嗔，你村時節背地裡使些村對著我合思忖：那一個雙同叔，打殺俏紅裙？（元關漢卿《救風塵》第三折） 13、一手交錢，一手交貨。 我便先還了你招文袋，這封書，歇三日卻問你討金子，正是“棺材出了，討挽歌郎錢”。我這裡一手交錢，一手交貨。你快把來兩相交割了。（《水滸傳》二十一回） 14、半斤八兩。 育王介諶語雲，果能一尺還他十寸，八兩原是半斤。（《俗語典》引《五燈會元》） 15、一分錢的一分貨。 一分銅錢一分貨色。唔，一包焦不上十兩銅錢哩，討出啥勾好人物來。（《奢摩他室曲叢?報恩緣》） 16、一代不如一代。 這也是小事，更有一件大事：誰知這種鐘鳴鼎食的人家兒，如今養的兒孫，竟一代不如一代了。（《紅樓夢》二回） 17、一問三不知。 一個是拿定了注意，“不幹己事不張口，一問搖頭三不知”，也難十分去問他。（《紅樓夢》五十五回） 18、一年不如一年。 誰知從此以後，田上的租米，一年不如一年了。（《黑籍冤魂》） 19、頭回生，二回熟。 一遭生，兩遭熟。民間多言“頭回生，二回熟”。（《通俗常言疏證?交際》引《夢筆生花?杭州俗語》） 請過狄員外來白話賞雨，真是“一遭生，兩遭熟”，越發成了相知。（《醒世姻緣傳》二十五回） 20、一肚子鬼胎。 我未到宮門，早憂的這頭白。盒子裡藏的是儲君，我肚皮裡懷的是鬼胎。（元《抱妝盒》雜劇第二折） 崔生雖然得了些甜頭，心中尚是懷著個鬼胎，戰兢兢的只怕有人曉得。（《二刻拍案驚奇》卷二十三） 21、一塊石頭落了地。 月娘眾人一塊石頭才落了地，好好安撫他睡下，各歸房歇息。（《金瓶梅》十九回） 余二先生一塊石頭落了地，寫信約哥回來。（《儒林外史》四十五回） 張姑娘聽了這話，心裡先一塊石頭落了地了。（《兒女英雄傳》十二回） 22、一報還一報。 正是：一報到頭還一報，始知天網不曾疏。（《隋唐演義》四十回） 把這廝綁了，五車裂了，可與俺李存孝一報還一報。（元關漢卿《哭存孝》第四折） 23、一把屎，一把尿。 記得小時節，一把屎一把尿，抱大子俚。今日拿是介光景。（《綴白裘?金鎖記?思飯》） 24、一步三回頭。 “三步回頭五步坐”。民間謂“一步三回頭”。（《通俗編?行事》引杜甫詩） 拿住的請功受賞，但人家不許窩藏，卻叫俺走一步一回頭，望著俺爹和娘，走得俺筋舒力乏。（元施惠《拜月亭記》第七出） 25、一步走錯，步步錯。 當時若是劉公允了，卻不省好些事體。止因執意不從，到後來生出一段新聞，傳說至今。正是：只因一著錯，滿盤皆是空。（《醒世恒言》卷八） 26、一宗又一宗。 真他媽的，我是什麼時氣兒，一宗不了又一宗。（《三俠五義》二十五回） 27、一是一，二是二。 就是見了珠子，有錢則買，無錢便罷。一則一，二則二，隨你好漢，動他分毫不得。（《初刻拍案驚奇》卷六） 28、一竿子插到底。 我爹娘當初把我嫁王押司，只指望一竿子打到底，誰想半路相拋！（《水滸傳》四十五回） 29、一客不煩二主。 西門慶道：“一客不煩二主，就安上老馮罷。”（《金瓶梅》 悟空道：“一客不犯二主，若沒有，我也定不出此門。”（《西遊記》三回） 30、一分錢難倒英雄漢。 便是俗語說得好，一文錢難倒英雄漢。（《兒女英雄傳》十九回） 31、一碗水往平處端。 別著急，他慪你呢。我一碗水往平處端。論情理，人家可也真委屈些兒。（《兒女英雄傳》二十六回） 32、三十年河東，四十年河西。 大先生，三十年河東，三十年河西，就象三十年前，你二位府上何等氣勢，我親眼看見的。而今彭府上、方府上，都一年盛似一年。（《儒林外史》四十六回） 33、丁是丁，卯是卯。 明兒有了事，我也丁是丁，卯是卯的，你也別抱怨。（《紅樓夢》四十三回） 銀錢大事，再比小侄年紀輕的人，他也會丁是丁、卯是卯的。（《官場現形記》四十三回） 34、人不人，鬼不鬼。 萬一人不象人，鬼不象鬼，倒把個如花似玉的女人挨上門去，送與那醜驢受用，有什麼甘心？（《十二樓?拂雲樓》四回） 35、人不可貌相。 銀匠是小輩，眼孔極淺，見了許多銀子，別是一番面目，想道：“人不可貌相，海水不可鬥量。”慌忙架起天平，搬出許多砝碼。（《醒世恒言》卷三） 36、人不得外財不富。 則我這眼展眉舒，蓋因一由命，二由做。我則要千事足，百事足。常言道：馬無夜草不肥，人不得外財不富。（元鄭庭玉《後庭花》雜劇二折） 37、人心要實，火心要虛。 見河北《南皮縣誌?風土志?歌謠》（1932年版） 38、人心都是肉長的。 花媛媛的娘道：“大少，人心是肉做的！你春天來做我們媛媛的時候，還是個小先生；如今……”（《官場現形記》三十四回） 39、人心隔肚皮。 萬丈深潭終有底，只有人心不可量。虎豹不可騎，人心隔肚皮。（《說岳全傳》四回） 又見河北《南皮縣誌?風土志?歌謠》：“人心隔肚皮，做事兩不知。” 40、人無千日好。 常言道：“人無千日好，花無百日紅”，哥哥自出外去當官，不管家事，必然嫂嫂見我做了這些衣服，一定背後有說話。又見我兩日不回，必有人搬弄口舌，想是疑心，不做買賣。（《水滸傳》四十四回） 41、人平不語，水準不流。 [生扮值殿將軍上]：人平不語，水準不流。自家值殿將軍彌明是也。（《綴白裘?八義記?撲犬》 42、人在人情在。 後來秦鳳自焚而死，秦母亦相繼而亡。所有子孫不知娘娘是何等人。所謂“人在人情在，人亡兩無交。”（《三俠五義》十五回） 不是怕他們疑心，我為的是“人在人情在。”（《官場現形記》五十二回） 43、人爭一口氣。 人爭一口氣，佛受一爐香。你去與他陪過不是兒，天大事都了。（《金瓶梅》七十六回） 44、人死不能複生。 花一離枝再不能上枝，枝一去幹，再不得附幹，如人死不可複生，刑不可複贖。花若能言，豈不悲泣。（《醒世恒言》卷四） 45、人死如燈滅。 人死如燈滅，這幾年知道他往哪裡去了！此是你病得久，神虛氣弱了，哪裡有什麼邪魔魍魎，家親外祟？（《金瓶梅》六十二回） 46、人有臉，樹有皮。 姐姐剛才就埋怨起俺每來，正是冤殺旁人笑殺賊！俺每人人有臉，樹樹有皮。姐姐那等說來，豈不俺每成日把他迷著？（《金瓶梅》七十六回） 47、人窮志短，馬瘦毛長。 人貧志短，馬瘦毛長。（《五燈會元》） 所謂人窮志短，我哪裡敢和他較量，只索避了。（《二十年目睹之怪現狀》四十一回） 48、人往高處走，水往低處流。 見河北《清河縣誌?風土志?方言》（1934年版） 49、人急了懸樑，狗急了跳牆。 李令真要尋死了，同寅面上很不好看。“狗急跳牆，人急懸樑”，這也不能一定保得住的。（吳研人《糊塗世界》卷一） 50、人是衣妝，馬靠鞍掌。 張權將廷秀打扮起來，真個人是衣妝，佛是金妝，廷秀穿了一身華麗衣服，比前愈加丰采。（《醒世恒言》卷二十） 51、人善被人欺，馬善被人騎。 自古人善得人欺，馬善得人騎，便是如此。（《金瓶梅》七十六回） 52、人勤地不懶。 見河北《滄縣誌?禮俗》（1933年版） 53、兒子是自己的好，老婆是人家的好。 舊說，人總認為自己的子女好，護犢子。《禮記?大學》：人莫知其子之惡，莫知其苗之碩。 54、兒不嫌母醜，狗不嫌家貧。 兒不嫌母醜，犬不嫌主貧。我員外不知為何把小官趕將出去。（《殺狗記》十六折） 55、兒孫自有兒孫富。 月過十五光明少，人到中年萬事休。兒孫自有兒孫富，莫為兒孫作遠憂。（元關漢卿《蝴蝶夢》雜劇楔子） 常言道，兒孫自有兒孫富，[雲]兒女是金枷玉鎖，歡喜冤家。（元馬致遠《任風子》雜劇第二折） 56、八字還沒有一撇。 《朱子與劉子澄書》，聖賢已是八字打開了，人自不領會。今“八字還不見一撇”，因於此語。（《通俗編?數目》） 57、大事化小，小事化了。 古人說：“大事化小，小事化為沒事”，才是個興旺之家。若沒點事故，因些意氣，就嚷鬧起來，還成什麼體統？（《廿載繁華夢》九回） 58、大難不死，必有（厚）後福。 古人雲：“大難不死，必有厚祿”，況兼這些鷹鳥保佑著他，長大來，必定做官。（《說岳全傳》二回） 59、大海裡撈針。 媳婦們只得答應出來，相視而笑，都說是：“大海裡哪裡撈針去？”（《紅樓夢》六十回） 60、大魚吃小魚，小魚吃蝦米。 俗語說的好：“大魚吃小魚，小魚吃蝦子”，原是一肩到一肩。（李伯元《活地獄》楔子） 61、大眼瞪小眼。 眾人拉他不住，拍著笑著，直走到集上去了。眾人大眼望小眼，一齊道：“原來新貴人歡喜瘋了。”（《儒林外史》三回） 62、三分像人，七分像鬼。 你看我那三寸丁穀樹皮，三分象人，七分似鬼，我直憑地晦氣！（《水滸傳》二十四回） 他們要嫁我的人，七長八短，三分不象人，七分倒象鬼。（《陳公案》十八回） 63、行行出狀元。 俗話說兒的，行行出狀元。（《兒女英雄傳》十一回） 64、三年不上門，當親也不親。 沙和尚笑道：“哥啊，常言道，‘三年不上門，當親也不親’哩，你與他相別五六百年，又不曾往還杯酒，又沒個節禮相邀，他哪裡認什麼親耶？” （《西遊記》四十回） 65、與人方便，自己方便。 《俗語典》引《客座贅語》，謂南都中閭常諺往往有粗俚而有味者，舉“與人方便，自己方便”句。 古人說，與人方便，自己方便，小子起初說，到頭原是自周全。（《二刻拍案驚奇》卷十五） 66、聽君一席話，勝讀十年書。 古人有語曰，共君一夜話，勝讀十年書。若一日有所得，何止勝讀十年書耶？（《程伊川語錄》） 67、小樹要砍，娃娃要管。 “小樹要砍，小孩要管；小時不管，大了現眼。”（見河北《徐水縣誌?風土記?歌謠》1932年版） 68、上門的買賣好做。 老妖道：“不要出去，把前門關了。他兩個化齋來，一定尋師父吃；尋不著，一定尋著我門上。常言道：‘上門的買賣好做。’且等慢慢地捉他。”（《西遊記》二十八回） 69、上不了檯面。 這老三還是這麼“毛腳雞”似的。我說你上不得台盤！——趙姨娘平時也該教導教導他。（《紅樓夢》二十五回） 70、上天無路，入地無門。 壞了百姓人家房屋，殺害良民，倒結果了我一家老小，閃得我如今上天無路，入地無門，我若尋見那人時，直打碎了這條狼牙棒便罷！（《水滸傳》三十四回） 71、上氣不接下氣。 萬歲，你這樣會跑馬，把臣等趕得上氣不接下氣。又引《蜃中樓》：“我們吹得上氣不接下氣，口涎連著鼻涕。（《通俗常言疏證》引《玉搔頭》雜劇） 72、腳底下使絆子。 “嘴裡說好話，腿下使絆腳。”（河北《徐水縣誌?風土記?歌謠》1932年版） 73、上樑不正下樑歪。 上樑不正下樑歪，你若是個好的，小老婆敢同你打架嗎？（《官場現形記》四十回） 只家中大小，把你也不著在意哩，正是上樑不正下樑歪！（《金瓶梅》二十五回） 74、山中無老虎，猴子稱霸王。 靠著老子做過上海道，在城裡面“山上無老虎，猴子稱霸王”，弄慣了的脾氣。（《冷眼觀》十四回） 75、千不是，萬不是。 他方才說的話，一毫也不假。咳！千不是，萬不是，是我自家的不是！當初不該教他做什麼詩！（《綴白裘?風箏誤》） 76、千里做官，為的吃穿。 千里為官只為財，這個錢也是他們做老爺的應該要的。（《官場現形記》十七回） 千里為官只為財。只要有錢到手，官還要他做什麼呢？（《中國現在記》二回） 77、久賭無贏家。 俗語說的好，“久賭無勝家”。大哥勸你的好話，你還不聽說，拿話堵他。（《三俠五義》九十四回） 78、習慣成自然。 “少成則若性也，習慣若自然也。”（《孔子家語?七十二弟子解》） 俗語說的：習慣成自然，我們看他雖覺異樣，無如他們自古如此。（《鏡花緣》三十二回） 79、女大不中留。 夫人得好休，便好休，這其間何必好追求？常言道：“女大不中留”。（元王實甫《西廂記》第四折） 怪不得女大不中留，你如今六旬左右，可不道中年萬事休，舊恩愛一筆勾，新夫妻兩意投，枉叫人笑破口。（元關漢卿《竇娥冤》雜劇第一折） 80、張嘴求人難。 非奴苦要孝名傳：正是，上山擒虎易，開口求人難！我求乞往何方去也。（《綴白裘?琵琶記?剪髮》） 81、五百年前是一家子。 他道是洛陽人氏，姓劉名均佑。可不道一般樹上有兩般花，五百年前是一家。即使關著我這心呵。兀那劉均佑，我有心待認義你做個兄弟，不知你意下如何？（元鄭庭玉《忍字記》雜劇楔子） 82、不見棺材不落淚。 咱如今將理與他說，不見棺材不下淚，他必然不肯。（《金瓶梅》九十八回） 83、不死也帶傷。 若論高強，鞭著處便不死十分地也帶傷，也是青天會對當。（元尚仲賢《尉遲恭三奪槊》雜劇第二折） 84、不問青紅皂白。 朱三是個經紀行中人，只要些小便宜，哪裡還關青紅皂白？（《二刻拍案驚奇》卷十） 85、不孝有三，無後為大。 “不孝有三，無後為大。舜不告而娶，為無後也。”（《孟子?離婁上》） 86、不怕慢，就怕站。 見河北《南皮縣誌?風土志?歌謠》（1932年版） 87、不受苦中苦，難做人上人。 但只是“掃除心上垢，洗淨耳邊塵。不受苦中苦，難做人上人”。你莫生憂慮，但有老孫，就是塌下天來，可保無事。（《西遊記》三十二回） 88、不知天高地厚。 不知天有多高，地有多厚。（《紅樓夢》六十八回） 89、不到黃河心不死。 這種人不到黃河心不死。現在橫豎我們總不落好，索性給他一個一不做，二不休。（《官場現形記》十七回） 90、不看僧面看佛面。 奉勸世人，切須謹慎！正是：不看僧面看佛面，休把淫心雜道心。（《醒世恒言》卷十五 大官人，莫内何，不看僧面看佛面。（《金瓶梅》十四回） 91、不是一家人，不說兩家話。 見河北《灤縣誌?人民志》（1936年版） 92、不聽老人言，吃虧在眼前。 不聽老人言，定有悽惶處。（《醒世姻緣傳》三回） 93、不管三七二十一。 老媽們心性，見了一百千，算來不虧了本，隨他女兒短長，也不在他心上，不管三七二十一，歡歡喜喜自出去了。（《二刻拍案驚奇》卷七） 94、天下烏鴉一般黑。 天下老鴰一般黑，豈有兩樣的？（《紅樓夢》五十七回） 95、天塌下來有高個子頂哩。 常言道：“天塌下來，自有長的撐住。”凡事有愚兄在前，賢弟休得過慮。（《醒世恒言》卷七） 96、無官一身輕。 賀子由生第四孫詩：“無官一身輕，有子萬事足。”（《東坡居士集》） 97、無債一身輕。 賀子由生第四孫詩：“無官一身輕，有子萬事足。”按，今人諺語，引做“有子萬事足，無債一身輕。”（《通俗常言疏證》引《東坡居士集》） 98、日有所思，夜有所夢。 “神遇如夢，形接為事。故晝想夜夢，神形所遇。”（《列子?周穆王》） 99、中看不中吃。 你這老兒忒也沒眼色！絲那俊刮些兒的，叫做中看不能吃。想我老孫雖小，頗結實，皮裡一團筋哩。（《西遊記》二十回） 100、牛不吃水往角叉裡按哩。 鴛鴦道：“家生女兒怎麼樣？‘牛不吃水強按頭’嗎？我不願意，難道殺我的老子娘不成？”（《紅樓夢》四十六回） 101、火到豬頭爛。 自古“錢到公事辦，火到豬頭爛”。只要破些銀子，把這枕箱買了回來，這事便罷了。（《儒林外史》十三回） 102、火燒眉毛，只顧眼下。 但因要救舅兄，不得已做了一個“火燒眉毛顧眼前”之計，實是無可奈何。（《鏡花緣》三十五回） 正是火燒眉毛，只顧眼下。（《禪真逸史》一回） 103、再醜的媳婦也得見公婆。 醜媳婦總得要見公婆的，索性我自己招罷。（《官場現形記》十六回） 104、左也不是，右也不是。 只見他又把個頭兒搖兩搖。天師道：“左不是，右不是，還要些什麼意思？”（《三寶太監下西洋》十九回） 105、左眼跳了來財哩，右眼跳了挨捶哩。 我陳虎，來到這窩弓峪裡，怎麼那眼皮兒連不連的只是跳，也不知是跳財還是跳災。你看後面慌慌張張趕上來的是什麼人？（元張國賓《合汗衫》雜劇第四折） 106、功到自然成。 且自放心前進，還你個“功到自然成”也。（《西遊記》三十六回） 107、打人不打臉，罵人不揭短。 你打人休打臉，罵人休揭短。有勢休要使盡了，趕人不可趕上！（《金瓶梅》八十六回） 108、打開窗子說亮話。 打開天窗說亮話，還不是等姓賈的過來盡點心。（《官場現形記》二十七回） 今兒個推開窗戶說亮話，就不過看上我長得俊點兒，打算弄到手，做個會說話的玩意兒罷了。（《孽海花》十六回） 109、打腫臉充胖子。 “打腫臉充胖子。”注：言要虛場面。（《涇諺匯錄》） 110、趕上鴨子上架。 見河北《滄縣誌?禮俗》（1933年版） 112、打破沙鍋子璺（問）到底。 葛藤接斷老婆禪，打破沙鍋璺到底。（元吳昌齡《花間四友東坡夢》雜劇第四折） 黃庭堅《拙軒頌》有“打破沙盆一問”句。 113、牙打掉往肚子裡咽。 寵的那小荷香上頭撲臉，叫他象降賊的一般，打掉牙肚裡咽。（《醒世姻緣傳》四十四回） 114、打著燈籠也沒處找。 你要再娶這麼一個媳婦兒，這麼個模樣兒，這麼個性格兒，只怕打著燈籠也沒處找去呢！（《紅樓夢》十回） 115、龍生龍，鳳生鳳，老鼠的孩子會打洞。 巳庵深雲，龍生龍，鳳生鳳，老鼠養兒沿屋棟。（《通俗編》卷二十九引《普燈錄》） 龍生龍，鳳生鳳，老鼠生得出來會打洞。（任學愈《俚謠學箕?龍生龍》） 116、好佔便宜愛吃虧。 只是為人不要討了小便宜，討了小便宜，就要吃大虧。（《隋唐演義》十回） 117、叫人笑掉了大牙。 笑倒了山翁老傻瓜，為什的大笑哈哈。功名不入漁樵話。呀！打鼓弄琵琶，睡著唱楊家。用盡你機關，笑掉了我的牙。（明馮惟敏《河西六娘子》） 118、只認錢，不認人。 如今人則敬衣衫不敬人，不由我只共錢親人不親。（元《忍字記》雜劇楔子） 119、只有千日作賊的，哪有千日防賊的。 但是俗語說的話：“只有千日作賊的，哪有千日防賊的”，天長日久，總有疏懈的時候。（《中國現在記》七回） 120、白刀子進去，紅刀子出來。 只休要撞到我手裡，我叫他白刀子進去，紅刀子出來。（《金瓶梅》二十五回） 你每日殺豬的營生，白刀子進去，紅刀子出來，閻王也不知叫判官在簿子上記了你幾千條鐵棍。（《儒林外史》三回） 不和我說別的還可；再說別的，咱們白刀子進去紅刀子出來！（《紅樓夢》七回） 121、生米已成熟飯。 就是嬸子，見“生米做成熟飯”也只得罷了。再求一個老太太，沒有不完的事。（《紅樓夢》六十四回） 須知生米已成熟飯，仗著這匹夫之勇是不能成事的。（《痛史》七回） 122、禮多人不怪。 我見了他們，疑心他們是衛裡的司官老爺才從衙門裡下來，他們做京官的是不好得罪的。橫豎“禮多人不怪”，多做兩個揖算得什麼！（《官場現形記》三十一回） 123、半截身子入土。 桃符仰視艾人而罵曰：“汝何等草芥，輒居我上！”艾人俯而應曰：“汝已半截入土，猶爭高下乎？”（蘇軾《東坡志林》卷十二） 124、出頭的椽子先爛。 自古沒個不散的宴席，出頭的椽子先朽爛。（《金瓶梅》八十六回） 125、有後娘就有後爹。 討了晚娘，就有晚爹。（《通俗常言疏證?家族》引《俗語雜對》） 126、好借好還，再借不難。 老孫可是那當面騙物之人？這叫做“好借好還，再借不難”。（《西遊記》十六回） 127、有錢能使鬼推磨。 常言道：“有錢能使鬼推磨”，我們不少的是銀子，拼得將來買上買下，再央一個鄉官在太守處說了人情，婚約一紙，只須一筆勾銷。（《初刻拍案驚奇》卷十） 128、死了也閉不上眼睛。 陶謙泣下曰：“君若舍我而去，我死不瞑目矣。” 129、在家千日好，出門一日難。 諸兄是做豪傑的人，豈不知：在家千日好，出門片時難。六月裡山東趕到長安，兵部衙門掛號收批回，就耽誤了兩個月，到八月十五才領了批。（《隋唐演義》十回） 130、吉人自有天相。 吉人自有天相，驚不至於喪身。萬一有甚不測，後事俱在我身上。（《石點頭?侯官縣烈女殲仇》） 131、耳朵是棉花做的。 放他出門卻不是完全之策，劉公耳朵原是棉花做的，就依著老婆忙去叮囑張六嫂不要洩露。自古道，若要不知，除非莫為。（《醒世恒言》卷八） 132、當局者迷，旁觀者清。 自家有過，人說要聽，當局者迷，旁觀者清。（明呂坤纂《續小兒語》） 正是當局者迷，旁觀者清，雖故席上眾人，到不曾看出來，卻被他向窗隙燈影下，觀得仔細。（《金瓶梅》二十四回） 133、當著矬人，不說短話。 願意不願意，你也好說，犯不著扯三拉四的。俗話說得好“當著矬人，別說短話。”（《紅樓夢》四十六回） 134、吃不了兜著走。 你安下人攔住他漢子在院裡過夜，卻這裡要他老婆，我叫你吃不了兜著走！（《金瓶梅》十三回） 135、吃軟不吃硬。 這是東翁不會，大凡夫人家吃軟不吃硬，你只要和顏悅色，慢慢地說得他回心轉意，自然就可以討得。（《黑籍冤魂》二十一回） 136、此處不留爺，自有留爺處。 張貴妃權寵，沈後經半年不得禦。陳主當禦沈後處，暫入即還謂後曰：何不見留？贈以詩雲：留人不得人，不留人也去，此處不留人，會有留人處。（《平陳錄》） 137、師父領進門，修行在個人。 見河北《南皮縣誌?風土志?歌謠》（1932年版） 138、忙家不會，會家不忙。 這大聖正是會家不忙，忙家不會，理開鐵棒，使一個“烏龍驚地勢”，撥開鋼叉，又照頭便打。（《西遊記》二十一回） 139、嚇得三魂掉了兩魂。 眾親鄰正歡娛，語笑頻。我則見兩個喬人引定個紅裙。驀入堂門，唬得俺三魂掉了二魂。哎，兒也，便做道你不慌呵，我最緊。（元秦簡夫《東堂老》雜劇第四折） 140、光棍不吃眼前虧。 要想同他反對幾句，又因為他手下人太多，俗語叫光棍不吃眼前虧，我就悄悄的走來了。（《冷眼觀》二十四回） 141、清官難斷家務事。 清官難斷家務事，光棍不吃眼前虧。（《通俗編?俚語集對》） 142、多一事不如少一事。 你也是個明白人，何必做“司馬牛之歎”？你才說的也是，“多一事不如省一事”。（《紅樓夢》四十五回） 143、多則半月，少則十天。 更不然，兩邊伏兵困住他在裡面，多則半月，少則十天命必休矣。此計如何？（《英烈傳》四十一回） 144、自家有過，要聽人說。 自家有過，人說要聽，當局者迷，旁觀者清。（明呂坤纂《續小兒語》） 145、先小人，後君子。 如今先小人後君子。先把房錢講定後好算帳。（《西遊記》八十四回） 咱們先小人，後君子。說明了，我可就給一間的房錢。（《三俠五義》三十二回） 146、殺人不過頭點地。 我本待一刀了卻這廝性命，既是你眾代表代他苦苦哀求，殺人不過頭點地，如今權且寄下他這顆驢頭》（《兒女英雄傳》十六回） 147、殺人償命，欠債還錢。 哦，可知道殺人償命，欠債還錢。你這般說才是。（元馬致遠《任風子》雜劇第二折） 148、後來者居上。 陛下用群臣，如積薪耳，後來者居上。（《史記?汲鄭列傳》） 149、全憑三寸不爛之舌。 若有人到此，亮借一帆風，直至江東，憑三寸不爛之舌，說南北兩軍互相吞併。（《三國演義》四十二回） 憑著你三寸不爛之舌，休惱我三尺無情鐵。（《綴白裘?三國志?刀會》） 150、羊毛出在羊身上。 羊毛出在羊身上，等姓賈的再出兩個，把這件事平平安安過去，不就結了嗎？（《官場現形記》二十七回） 151、沒吃上羊肉反惹了一身臊。 哎呀，打得我好。我羊肉不得吃，倒惹下一身臊。（《盛明雜劇?男王后》） 若是同人合夥，領了人的本錢，他只要一分八厘行息，我還有幾厘的利錢。他若是要二分開外，我就是“羊肉不曾吃，空惹一身膻。”倒不如不幹這刀把兒了。（《儒林外史》五十二回） 152、羊群裡跑出個駱駝。 賈母道：“我不信；不然就是你鬧了鬼了。如今你還了得，‘羊群裡跑出駱駝來了’，就只你大，你又會做文章了！”（《紅樓夢》八十八回） 153、衣來伸手，飯來張口。 “酒熟脯糟學漁夫，飯來開口似神鴉。”（唐?元稹《放言》五首之二） 安公子是自幼嬌養，衣來伸手，飯來張口的人。（《兒女英雄傳》三十回） 154、江山易改，稟性難移。 看官有所不知，常言說得好，江山易改，稟性難移。那蕭穎士平昔原愛杜亮小心馴謹，打過之後，深自懊悔道：“此奴隨我多年，並無十分過失，如何只管將他這樣毒打？今後斷然不可！”（《醒世恒言》卷三十五） 155、觀棋不語真君子。 倘或旁觀的口嘴不緊，遇煞著處溜出半句話來，贏者反輸，輸者反贏，欲待發惡，不為大事；欲得不抱怨，又忍氣不過。所以古人說得好：觀棋不語真君子，把酒多言是小人。 156、好人不長壽，禍害活千年。 好人不長壽，禍害一千年。（《金瓶梅》七十三回） 157、好馬不吃回頭草。 好馬不吃回頭草，料想延壽寺自然不肯相留，決無再入之理。（《點石頭?乞丐婦重配鸞儔》） 158、好心不得好報。 只見罪人服侍公人，那曾有公人服侍罪人。好意叫他洗腳，顛倒嫌冷嫌熱，卻不是好心不得好報！ 159、好心當作驢肝肺。 你看，我好心當作了驢肝肺，你倒訕起我來！恁說我去吧。（《金瓶梅》二十八回） 160、好死不如賴活著。 “今已無家可歸，不如早些死了，省得在此出醜。”朱通道：“好死不如惡活！不可如此。”（《醒世恒言》卷十七） 161、好事不出門，壞事一股風。 自古道，“好事不出門，惡事傳千里。”不到半月間，街坊鄰舍都曉得了，只瞞著武大一個不知。（《水滸傳》二十四回） 162、好話不背人，背人沒好話。 見河北《南皮縣誌?風土志?歌謠》（1932年版），又見河北《清河縣誌?風土志?方言》（1934年版） 163、好話當作耳邊風。 言吾善者，不足為喜；言吾惡者，不足為怒。只當耳邊風過去便了。（《二刻拍案驚奇》卷二十三） 164、好貨不便宜，便宜沒好貨。 如果便宜了，太太一定要鬧著說：“便宜沒好貨，這藥是吃了不中用的。”（《官場現形記》四十九回） 165、求人不如求自己。 子曰：“君子求諸己，小人求諸人。”（《論語?衛靈公篇》） “怨人不如自怨，求諸人不如求諸己。”（《文子?上德篇》） 常言道：“求人不如求自己，假如樊朋友一年不來，也等一年不成？”（《隋唐演義》八回） 166、兩個肩膀杠著一張嘴。 只可笑我張金鳳定親的時候，我兩個都是兩個肩膀杠張嘴。此外，我有的就是我家拉車的那頭黃牛，他有的就是他那沒有主兒的幾個馱騾。（《兒女英雄傳》二十六回） 167、遠水解不了近渴。 “失火而取水於海，海水雖多，必不滅矣。遠水不救進火也。（《韓非子?說林》） 陳師道詩：“不應遠水救近渴，空倉四壁雀不鳴。” 秦鐘道：“這也容易，只是遠水解不得近渴，——”說著一口吹了燈，滿屋裡漆黑。（《紅樓夢》十五回） 168、遠親不如近鄰。 常言道，“遠親不如近鄰”，休要失了人情。（《水滸傳》二十四回） 169、蒼蠅不叮無縫的蛋。 你沒借銀，卻問你討？自古蒼蠅不鑽那無縫兒的蛋，快休說此話！（《金瓶梅》十九回） 170、男大當婚，女大當嫁。 常言道：“男大當婚，女大當嫁；不婚不嫁，弄出醜吒。”（《喻世明言》卷四） 男大須婚，女大須嫁，古今常理。我為你母親，事當稟命於我。（《三國演義》五十四回） 171、說風就是雨。 也沒見我們這位呆爺，“聽風就是雨”，往後怎麼好！（《紅樓夢》五十七回） 172、坐山觀虎鬥。 語出《史記?張儀列傳》。 173、身正不怕影子歪。 這話若說在姑娘一頭驢兒一把刀的時候，必想著“心正不怕影子斜，腳正不怕倒踏鞋”。（《兒女英雄傳》二十六回） 174、紅花還得配個綠葉。 俗語說得好：“牡丹雖好，全仗綠葉扶持”，太太們不虧了鳳丫頭那些人還幫著嗎？（《紅樓夢》一百一十回） 175、初生牛犢不怕虎。 天祥年方十七歲，正所謂：“初生牛犢不怕虎”，催開戰馬，搖手中槍衝殺過來。（《封神演義》七十三回） 176、沒有不透風的牆。 見河北《南皮縣誌?風土志?歌謠》。 177、沒有家賊引不來外鬼。 如今裡裡外外上上下下背著我嚼說我的不少，就差你來說我了！可知沒家賊引不出外鬼來。……你們看著你家什麼石崇鄧通。把我王家的地縫子掃一掃，就夠你們過一輩子了。（《紅樓夢》七十二回） 178、沒有金剛鑽，就別攬破家罐。 胡氏笑道：“一定沒有的話，我要沒有那金剛鑽就不攬那瓷器了。”（《陳公案》十七回） 179、沒吃過豬肉，還沒聽過豬哼哼？ 你也太操心了！難道大爺比咱們還不會用人？偏你又怕他不在行了。誰都是在行的？孩子們這麼大了，“沒吃過豬肉，還見過豬跑”？ 180、消閒收拾，忙時用。 諺雲，忙家不會，會家不忙。嘗聞東郡敖靜之雲，槐花黃，舉子忙，閒時做下忙時用，管啥槐花黃不黃。（《說郛續卷》） 181、良藥苦口，忠言逆耳。 孔子曰：“藥酒苦於口而利於病，忠言逆於耳而利於行。”（《孔子家語?六本》） 今始入秦，即安其樂，此所謂“助紂為虐”。且“忠言逆耳利於行，毒藥苦口利於病”，願沛公聽樊噲言。（《史記?留侯世家》） 竊聞良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。（《三國演義》六十回） 182、君子動口不動手 有什麼話，我們當面講講開，俗語說得好，叫做是“君子動口，小人動手”，這麼你二位連這兩句話也不曉得嗎？（《官場現形記》四十四回） 183、君子成人之美 《論語?顏淵篇》：子曰：“君子成人之美，不成人之惡；小人反是。” 員外你不肯添，那秀才不肯去，叫我中間做人也難。便好道君子成人之美，不成人之惡。（鄭廷玉《冤家債主》雜劇第二折） 184、雞兒不尿尿，各有屈曲道。 雞子不撒尿，各有去處。（《通俗常言疏證?動物》） 185、張家長，李家短。 那婆子吃了許多酒，口裡只管夾七帶八嘈，正在那裡張家長，李家短，說白道綠。（《水滸傳》二十一回） 186、紙裡包不住火。 見河北《南皮縣誌?風俗志?歌謠》（1932年版） 187、碰了一鼻子灰。 趙姨娘來時，興興頭頭，誰知抹了一鼻子灰，滿心生氣，又不敢露出來，只得訕訕的出來了。（《紅樓夢》六十七回） 188、拆東牆，補西牆。 “拆東補西，寒山子詩也。”（清?錢大昕《恒言錄》卷六） 189、王婆子買瓜，自賣自誇。 見河北《清河縣誌?風土志?方言》（1934年版）：“買瓜的不說瓜苦。” 190、若要人不知，除非己莫為。 “欲人勿聞，莫若勿言；欲人勿知，莫若勿為。欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也。”（《漢書?枚乘傳》） 常言說得好，若要不知，除非莫為。（《三國演義》五十四回） 191、斬草要除根。 “為國家者，見惡如農夫之務去草焉。芟夷蘊崇之，絕其根本，勿使能殖，則善者信矣。”（《左傳?隱公六年》） 若不斬草除根，必為喪身之本。（《三國演義》二回） 192、明人不做暗事。 我不是夜耗子成精，明人不做暗事。（《西遊記》八十四回） 你同個男子合夥營生，男女相處就多年，一定配為夫婦了。自古明人不做暗事，何不帶頂髻兒？還好看相。（《古今小說》卷二十八） 193、虎毒不食子。 “餓虎不食子，人無骨肉恩。”（唐?聶夷中詩） 常言道：“虎毒不吃兒”。憑著我花言巧語，嘴伶舌便，哄他一哄，好道也罷了。（《西遊記》二十七回） 194、知人知面不知心。 楊雄聽了，心中火起，便罵道：“畫龍畫虎難畫骨，知人知面難知心”，這廝倒來我面前又說海奢黎許多事，說得個沒巴鼻。眼見得那廝慌了，便先來說破，使個見識。（《水滸傳》四十五回） 195、秀才不出門，能知天下事。 “不出戶，知天下；不窺牖，見天道。”（《老子》四十七章） “不出戶而知天下兮，何必曆遠而劬勞。”（張衡《思玄賦》） 196、肥水不流外人田。 只老兄這會短收了五萬兩，實差得遠。俗語說得好：“肥水不過別人田”，彼此甥舅情分，將來老兄案情妥了，再回廣東，還有個好處，也未可定。（《廿載繁華夢》二回） 197、狗嘴裡吐不出象牙。 父親和這等東西有什麼好話，講出什麼理來，狗嘴裡吐不出象牙。（元《遇上皇》雜劇第一折） 寶釵笑道：“不用問，狗嘴裡還有象牙不成！”（《紅樓夢》四十二回） 198、蝨子多了不癢，債多了不愁。 男大須婚，女大當嫁；虱多不癢，債多不愁。（《夢筆生花?杭州俗語雜對》） 199、磚頭瓦塊也有翻身的時候。 這叫做瓦片也有翻身日，只爭來早與來遲。（《夢筆生花?弦索樂府》） 今江北人雲：城河裡磚頭也有翻身日。（《通俗常言疏證?禍福》） 200、衣來伸手，飯來張口。 我的奶奶，你飯來張口，水來濕手，這等插金戴銀，呼奴使婢，又惹什麼氣？（《金瓶梅》七十六回） 你們深宅大院，“水來伸手，飯來張口”，只知雞蛋是平常東西，那裡知道外頭買賣的行市呢？（《紅樓夢》六十一回） 201、樹大招風。 可憐！可憐！你死該當，只難為唐僧、八戒與那小龍化馬一場！這正是樹大招風風撼樹，人為名高名喪人。（《西遊記》三十三回） 202、掛羊頭，買狗肉。 君使服之於內而禁之於外，猶懸牛頭於門而賣馬肉於內也。（《晏子春秋?內篇雜下》） “懸羊頭，賣馬脯。”（《後漢書?光武帝記》） 你見行市緊早母豬災。懸羊頭，賣狗肉，賴人財，依仗著秤兒小，刀兒快。（《三寶太監下西洋》七十七回） 203、貴人多忘事。 王冷然禦史與高昌宇書，儻也貴人多忘，國事難朝，使僕一朝出其不意，與君並肩台閣，側眼相視。（五代王定寶《唐摭言?圭恨》） 這些話我也省得。這一向我早忘了一半也，只是貴人多忘事。（元宮大用《范張雞黍》雜劇第一折） 204、將軍不下馬。 隨何也，你怎麼不言語，不承領。從今後將軍不下馬，各自奔前程。（《漢高祖濯足氣英布》雜劇第二折） 205、看人下菜碟子 你是我們家銀子錢買了來學戲的，不過娼婦粉頭之流，我家下等奴才也比你高貴些！你都會“看人下菜碟兒” ！寶玉要給東西，你攔在裡頭，莫不是要了你的了？（《紅樓夢》六十回） 206、種瓜得瓜，種豆得豆。 夫種麥而得麥，種稷而得稷。人不怪也。（《呂氏春秋?離俗覽?上德》） 種瓜得瓜，種李得李。（《涅槃經》） 種豆，其苗必豆；種瓜，其苗必瓜。（《呂語集萃?存養》） 朝看釋伽經，暮念華嚴咒。種瓜還得瓜，種豆還得豆。（《水滸傳》四十五回） 207、急驚風遇了個慢郎中。 窮官兒強如富百姓，急驚風遇著慢郎中。（《夢筆生花?杭州俗語雜對》） 208、說曹操，曹操到。 呂布聽說，棄了曹操，縱馬向前追趕。（《三國演義》十二回） 毛宗崗評：“見了曹操，反問曹操，舍卻曹操，別趕曹操。諺雲：方說曹操，曹操就到。當面錯過，豈不好笑。” 無巧不成書。說到曹操，曹操就到。（《孽海花》二十九回） 209、前人栽樹，後人乘涼。 “今年種竹，來年吃筍；前人栽樹，後人乘涼。”（《通俗編?俚語集對》） 210、前言不搭後語。 怎麼這些書上，凡有這樣的事，就只小姐和緊跟的丫頭知道？你們想想，那些人都是管做什麼的？可是前言不搭後語了不是？（《紅樓夢》五十四回） 211、養兒為的是防備老。 卷四十三：“養兒防老，積穀防饑。”（《陔余叢考》） 212、給上個棒槌就當（真）針哩。 鳳姐道：“我那裡管得上這些事來，見識又淺，嘴又笨，心又直率，‘人家給個棒槌，我就拿著認作針’了。” 213、真人不露相。 “真人不露相，露相不真人。”（《通俗常言疏證?頭面》） 悟空，這裡人家，識得我們道成事完了。自古道“真人不露相，露相不真人。”恐為久淹，失了大事。（《西遊記》九十九回） 214、真人面前不說假話。 乾娘，真人面前饒不得假話，旱地上打不得拍浮，你便約了一日，帶了小娘子和從嫁錦兒來梅家橋下酒店裡等。（《京本通俗小說?西山一窟鬼》） 215、惡人自有惡人磨。 近時陸少白起，太倉人，有膂力，倔強使氣，與同裡吳慎庵之彥有違言。陸鑄一鐵尺，置懷中，上刻此尺專打吳之彥。吳畏之，遷居於鄉。吳為王翕州從甥，偶問曰：“少白乃欲死我，甥何罪？”王笑曰：“子誠無罪，但諺雲，惡人自有惡人磨，則二君是也。”（《野獲編》） 216、破財消債。 俗語說，“破財就是擋債”，且這幾萬銀子，縱然不拿來辦礦，究從哪裡向姓梁的討回？休再說吧！（《廿載繁華夢》二十二回） 217、捉賊要捉贓，捉姦要捉雙。 官司是他打的嗎？我告了他，他問憑據呢？“捉賊捉贓，捉姦拿雙”，拿不住，反咬一口，就受不得了。（劉鶚《老殘遊記》十九回） 218、賊走了關門。 罷！罷！賊去了關門，那裡去趕？便趕得著時，也問他取不成。（《水滸傳》五回） 219、拿雞蛋往石頭上碰。 “以其言非吾言者，是猶以卵投石也；盡天下之卵，其石猶是也，不可毀也。”（《墨子?貴義》） “以桀詐堯，譬之若以卵投石，以指撓沸。”（《荀子?議兵》） 平兒遂欠身接了，因指眾媳婦悄悄說：“你們鬧的不象了。……你們就這麼大膽子小看他，可是雞蛋往石頭上碰！”眾人都忙道：“我們何嘗敢大膽，都是趙姨娘鬧的。”（《紅樓夢》五十五回） 220、剜了心頭肉。 路過一家田地，把滿田長的油菜，踏得來如牛耕一般。當下田主見了，好似心頭剜去了一塊肉，拼命的上前阻擋。（《官場維新記》六回） 221、高不成，低不就。 況且你的青春已蹉跎過了，若再高不成，低不就，以後年紀越來越大，求親的越少，那時恐怕惶悔不及了。（《官場維新記》十一回） 222、病急亂投醫。 寶玉笑道：“阿彌陀佛！寧可好了罷！”紫鵑笑道：“你也念起佛來，真是新聞！”寶玉笑道：“所謂‘病急亂投醫’了。”（《紅樓夢》五十七回） 223、家醜不可外揚。 潘婆道：“不好！常言道，家醜不可外揚。若還一打，鄰里都要曉得了，傳說開去，誰肯來娶她。”（《醒世恒言》卷十六） 224、家有千口，主事一人。 茶是不喝了，卻那敢生受，須知俗語說：“家有千口，主事一人”，就是瞧我不起。本該賞個戀兒到府裡和我們相見，今兒不敢勞你貴步，倒是我們先來拜見你了。（《廿載繁華夢》九回） 225、請將不如激將。 八戒又思量道：“請將不如激將，等我激他一激。”（《西遊記》三十一回） 226、誰是你肚子裡的蛔蟲？ [柳隆卿雲]俺等了一早起，沒有吃飯哩。 [揚州奴雲]不曾吃飯哩，你可不早說，誰是你肚裡蛔蟲。與你一個銀子，自家賣飯吃去。（元秦簡夫《東堂老》雜劇第一折） 227、黃泉路上無老少。 見《夢筆生花?弦索樂府》。 228、睜一眼閉一眼。 我倒一個眼睜著，一個眼閉著，容過你去罷了，你倒來尋我！（《醒世姻緣傳》五十六回） 229、眼不見，心不煩。 幾時我閉了眼，斷了這口氣，任憑你們兩個冤家鬧上天去，我“眼不見，心不煩”，也就罷了。（《紅樓夢》二十九回） 230、眼不見為淨。 俗語說得好，眼不見為淨。今人疑食物不潔者，往往有是語。（《奈何天》雜劇） 231、眼睛裡沒人。 上頭出了幾日門，你們就無法無天的了，眼珠子裡就沒有人了。（《紅樓夢》五十八回） 232、眼睛長在天門上了？ “眼睛生在額角上，卵子縮在太陽裡。”（《通俗編?俚語集對》） 233、寅年吃了卯糧。 我打諒璉兒管事，在家自有把持，豈知好幾年裡，已經“寅年吃了卯年”的，還是這樣裝好看！（《紅樓夢》一百零六回） 234、騎著驢找驢。 大安曰：“欲求識佛，何者為先？”百丈曰：“參禪有二病。一是騎驢覓驢，二是騎驢不肯下。”（鄭志鴻《常語尋源》引《傳燈錄》） 235、閻王好見，小鬼難求。 閻王好見，小鬼難當，旁邊若有人幫襯，敲敲邊鼓，用一個錢，可得兩錢之益。（《官場現形記》十九回） 236、敢怒不敢言。 “使天下之人，不敢言而敢怒，獨夫之心，日益驕固。”（唐?杜牧《阿房宮賦》） 237、強龍不壓地頭蛇。 “強龍不壓地頭蛇。”（錢大昕《恒言錄》卷六） 自古道：“強龍不壓地頭蛇”，他在唇齒肘臂之間，早晚生心，如何防備？（《桃花扇》卷三第二十六出） 238、朝裡有人好做官。 恰恰的被一個旁不相干的有心人所見了，倒著實的在那裡關切，正暗合了朝裡有人好做官的那句俗話。（《兒女英雄傳》三十三回） 239、跑了和尚跑不了廟。 你不要慌，“躲得和尚躲不得寺”，我自然有個料理。（《儒林外史》五十四回） 240、雷聲大，雨點小。 賊沒廉恥的貨，頭裡那等雷聲大，雨點小，打哩亂哩，及到其間，也不怎麼的。（《金瓶梅》二十回） 241、跳進黃河洗不清。 大約說破了嘴也沒人信，跳在黃河也洗不清。（《兒女英雄傳》二十二回） 242、嫁出去的女子潑出去的水。 俗語說的：“嫁出去的女孩兒潑出去的水”，叫我能怎麼呢？（《紅樓夢》八十一回） 243、嫁雞隨雞，嫁狗隨狗。 你難道沒聽見人說，“嫁雞隨雞，嫁狗隨狗”，那裡個個都象你大姐姐做娘娘呢？（《紅樓夢》八十一回） 245、牆倒眾人推。 一個病人也不知可憐可憐。他雖好性兒，你們也該拿出個樣兒來，別太過逾了，“牆倒眾人推” ！ 246、瘦死的駱駝比驢大。 我們也知道艱難的，但只俗語說的：“瘦死的駱駝比馬還大”呢。憑他怎樣，你老拔一根汗毛比我們的腰還壯哩！（《紅樓夢》六回） 247、騾馬大了值錢，人大了不值錢。 見河北《清河縣誌?風土志?方言》（1934年版） 248、聰明一世，糊塗一時。 我杜子春聰明一世，懵懂片時。我家許多好親好眷，尚不禮我；這老者素無半面之識，怎麼就肯送我銀子？況且三萬兩，不是當耍的。（《醒世恒言》卷三十七） 249、聰明反被聰明誤。 “人皆養子望聰明，我被聰明誤一生。”（蘇軾《洗兒詩》） 250、嘴上沒毛，辦事不牢。 見河北《清苑縣誌?風土?方言歌謠》（1933年版） 251、沒有不透風的牆。 見河北《南皮縣誌?風土志?歌謠》（1932年版） |
 |
 |
