 |
中國方言 |
| 方言綜述 方言是語言的變體，根據性質，方言可分地域方言和社會方言，地域方言是語言因地域方面的差別而形成的變體，是全民語言的不同地域上的分支，是語言發展不平衡性而在地域上的反映。社會方言是同一地域的社會成員因為在職業、階層、年齡、性別、文化教養等方面的社會差異而形成不同的社會變體。 地域方言和社會方言的異同可以從以下幾個方面來考察。 二者的相同點：第一，都是語言分化的結果，是語言發展不平衡性的體現；第二，都沒有全民性特點，社會方言通行於某個階層，地域方言通行於某個地域，當然，就地域而言，地域方言在一定的範圍內是有一定的全民性的；第三，都要使用全民語言的材料構成。 在我國現代幾大漢語方言中，北方方言可以看成是古漢語經過數千年在廣大北方地區發展起來的，而其餘方言卻是北方居民在歷史上不斷南遷逐步形成的。在早期的廣大江南地區，主要是古越族的居住地，他們使用古越語，與古漢語相差很遠，不能通話。後來，北方的漢人曾有幾次大規模的南下，帶來不同時期的北方古漢語，分散到江南各地區，於是逐步形成現在彼此明顯不同的六大方言。現各方言之間差異究其原因有三：一是北方漢語與南方古越語在彼此接觸之前，其內部就有各自的地區性方言；二是北方漢語南下的時間不同，自然漢語本身就不相同；三是南方各方言分別在一定獨特環境中發展。 漢族社會在發展過程中出現過程度不同的分化和統一，因而使漢語逐漸產生了方言。 現代漢語有各種不同的方言，它們分佈的區域很廣。現代漢語各方言之間的差異表現在語音、詞彙、語法各個方面，語音方面尤為突出。但由於這些方言和共同語之間在語音上都有一定的對應規律，詞彙、語法方面也有許多相同之處，因此它們不是獨立的語言。根據方言的特點，聯繫方言形成和發展的歷史，以及目前方言調查的結果，可以對現代漢語的方言進行劃分。當前我國語言學界對現代漢語方言劃分的意見還未完全一致，大多數人的意見認為現代漢語有七大方言： 1.北方方言 官話分佈 北方方言，即官話方言，是現代漢民族共同語的基礎方言，以北京話為代表，內部一致性較強。在漢語各方言中它的分佈地域最廣，使用人口約占漢族總人口的73%，分佈在北南文化線（通州縣東—南通市東—長江—靖江市北—長江—鎮江市東—丹陽縣西—金壇縣西—溧陽縣西—溧水縣南—高淳縣北—廣德縣—郎溪縣—宣城市—蕪湖縣北—繁昌縣—南陵縣東—銅陵縣—銅陵市東—青陽縣東南—石台縣北—彭澤縣—湖口縣南—九江市南—瑞昌市—長江—黃石市—武漢市南—長江—臨湘縣—常德市—沅江—懷化市—靖州縣—通道縣—永州—郴州—桂林東—賀州—柳州南—河池南—百色）以北的全部漢族居住區。 北方方言可分為四個次方言：⑴華北、東北方言，分佈在京津兩市，河北、河南、山東、遼寧、吉林、黑龍江，還有內蒙古的一部分地區。⑵西北方言，分佈在陝西、甘肅等省和青海、寧夏、內蒙古的一部分地區。新疆漢族使用的語言也屬西北方言。⑶西南方言，分佈在重慶、四川、雲南、貴州等省及湖北大部分（東南角咸寧地區除外），廣西西北部，湖南西北角等。⑷江淮方言，分佈在安徽省、江蘇長江以北地區（徐州、蚌埠一帶屬華北、東北方言，除外）、鎮江以西九江以東的長江南岸沿江一帶。 使用這一方言的人約占中國人口的70%。 北方方言的明顯特點包括：失落了大部分的中古輔音韻尾。中古漢語中的“-p，-t，-k，-m，-n，-ng”現在已經只剩下“-n，-ng”。同時，與其他方言相比，北方話的聲調較少。（這是因為北方話中只有平聲區分陰陽。）因此，北方方言包含了大量的同音字以及相應產生的複合詞。這在其它方言中比較少見。 官話一般分為六大區，即北方官話、秦晉方言、蘭銀官話、中原官話（中部官話）、西南官話、江淮官話。 北方官話內部又分為膠遼官話、冀魯官話、北京官話、東北官話。 膠遼官話分佈在山東半島、遼東半島；冀魯官話分佈在河北省、山東省西部、內蒙古寧城縣；北京官話分佈在北京、河北省北部、內蒙古赤峰市；東北官話分佈在黑龍江省、吉林省、遼寧省北部、內蒙古東北部。 秦晉方言分佈在山西省、陝西北部、內蒙古河套、張家口西北、河南省新鄉安陽以西。秦晉方言分佈區交通閉塞，十裡不同音，對古音的保留相對頑固一些，比如保留了入聲。由於該方言區歷史上一直漢族與阿勒泰民族雜居的地方，所以秦晉方言裡也留下了一些少數民族的痕跡。戰國時期，該方言佔領了今河南省黃河以北西部地區，1722年該方言又佔領了內蒙古的河套地區。 平遙方言 平遙的民俗稱呼非常豐富，有些稱呼別具一格，全國唯平遙所獨有. 稱父親的祖父為： “老爺” 稱父親的祖母為： “老呀”（譯音）——“老奶” 稱父親的母親為： “呀呀”（譯音）——“奶奶” 稱母親的父親為： “蔣爺”（譯音）——“外爺” 稱母親的母親為： “百百”（譯音）——“姥姥” 子女稱父親為： “跌跌”（譯音）——“爹爹” 子女稱父親為： “ 給” （譯音）——“爸” 子女稱父親為： “ 大” （譯音）——“爸” 子女稱母親為： “芒芒”（譯音）——“媽媽” 子女稱母親為： “傑” （譯音）——“媽” 子女稱父母雙親為：“跌芒”（譯音）——“爹媽” 子女稱父母雙親為：“給傑”（譯音）——“爸媽” 弟弟稱哥哥為： “高高”（譯音）——“哥哥”按排行依次“二高”“三高” 弟弟稱姐姐為： “大大”（譯音）——“姐姐”按排行依次“二大”“三大” 哥姐稱弟弟為： “需弟”（譯音）——“兄弟”按排行依次“二需弟”“三需弟” 稱父親的哥哥為： “逮爺”（譯音）——“大爺”按排行依次“二逮爺”“三逮爺”…… 稱父親哥哥的妻子：“逮娘”（譯音）——“大娘”按排行依次“二逮娘”“三逮娘”…… 稱父親的弟弟為： “老老”（譯音）——“叔叔”按排行依次“二老”“三老”…… 稱父親弟弟的妻子：“X芒” （譯音）——“X媽” 按排行依次“二芒”“三芒”…… 妻子稱丈夫的兄長：“逮別則”（譯音）——“大伯子”按排行依次“二逮別則”“三逮別則”…… 妻子稱丈夫的弟弟：“小叔則”（譯音）——“小叔子”按排行依次“二小叔則”“三小叔則”…… 妻子稱丈夫的妹妹：“小姑則”（譯音）——“小姑子”按排行依次“二小姑則”“三小姑則”…… 父母稱兒子 “小則” （譯音）——“小子”按排行依次“二小則”“三小則”…… 父母稱女兒 “居女” （譯音）——“姑娘”按排行依次“二居女”“三居女”…… 父母稱女兒的子女 “外社則”（譯音）——“外甥子” 妻子稱丈夫為 “老漢” 丈夫稱妻子為 “搏姨” （譯音）——“婆姨” 稱未婚男子 “留鬥小則”（譯音）——“留頭小子” 稱未婚女子 “留鬥女則”（譯音）——“留頭女子” 蘭銀官話細分為8片：銀川市，石嘴山市—平羅—陶樂—賀蘭—永寧—青銅峽—靈武—吳忠市—中寧—同心—中衛，寧夏鹽池縣，蘭州市—榆中—民勤，永登—皋蘭，古浪—天祝，河西走廊（除敦煌和景泰），烏魯木齊市—昌吉州—博爾塔拉州—阿勒泰市與青河縣—塔城（除托裡、布克賽爾）—哈密。 中原官話分佈在遠古華夏族的傳統居住區，今隴海線南北。蘇州市吳江縣菀坪鎮、宣城市以東部分鄉村、皖南廣德縣、浙江長興縣屬於中原官話孤島。 中原官話又細分為河南方言、關中方言東府話、關中方言西府話、秦隴方言、隴中方言、南疆方言。 西南官話包括十一片：四川省、重慶市、湖北省西部十九縣市、湖南省西北部、陝西省南部的留壩—佛坪—寧陝—鎮坪—嵐皋—紫陽—石泉—鎮巴—甯強、甘肅省文縣碧口鎮；瀘州市—宜賓市—樂山市—西昌市、貴州省銅梓—仁懷—沿河—印江、雲南省大關—綏江—水富，內江市—自貢市—仁壽縣—富順縣，雅安市—石棉縣，雲南省西北部下關—劍川—賓川—洱源—雲龍—麗江市；雲南西部的大理—保山—潞西；雲南省東中部的昆明—昭通—曲靖—玉溪—楚雄—個舊—開遠、貴州省貴陽市—安順市、四川省甯南縣；貴州省北部以遵義—六盤水—畢節為中心的二十七縣市、雲南省威信—彝良—鎮雄、重慶市秀山縣、湖南省芷江—懷化—鳳凰—新晃—吉首；貴州省東南部鎮遠—岑鞏—黎平—錦屏—台江、湖南省靖州—通道；貴州省南部凱裡—都勻—貴定縣；湖北省北部的襄樊—十堰—丹江口—老河口—隨州；武漢、湖南省臨湘縣；湖南省南部永州、郴州；廣西省以柳州—桂林—百色—河池為中心的五十六個縣市；海南省昌江縣—東方市—儋州市—三亞市的部分地區所講的軍話。西南官話與江淮官話的分界線在廣水縣—安陸縣—應城縣—黃陂—黃岡市—鄂州市—蘄春縣一線以西以南。 商周秦漢時期，洞庭湖還屬於原始漢語與藏緬語、苗瑤語、融合而形成的楚語，永嘉亂後，遷入湖北的秦雍流人（陝西甘肅以及山西一部分）有六萬，出現了西南官話的最初雛形。安史之亂後，十倍於土著的北方移民入洞庭湖北部，衝擊、涵化並最終取代了當地的楚語，奠定了西南官話的基礎。 江淮官話分佈在淮河和北南文化線之間，福建南平城關、長樂縣洋嶼村屬於江淮官話孤島。江淮官話與中原官話方言分界線如下：連雲港臨洪河口—東海縣浦南鎮—東海黃川—東海白塔埠—東海平明—東海房山—東海安峰—新沂黑埠—沭陽陰平（潼陽）—沭陽顏集鎮方圩村—沭陽悅來—宿遷關廟—宿遷丁嘴—泗陽倉集—泗陽屠園—泗洪曹廟—泗洪金鎖—泗洪重崗—泗洪上塘—泗洪峰山南—淮河—鳳陽縣南—蚌埠市西南—淮河—霍邱縣東—金寨縣南。 2.吳方言 在江蘇南部、浙江絕大部分、上海和安徽南部部分地區使用，使用人數大約為總人口的8.4%。吳語內部分為太湖片（北部吳語，包括蘇南、上海及浙江湖州、嘉興、杭州、紹興、寧波一帶，以上海話、蘇州話或紹興話為代表）、台州片（浙江台州一帶）、婺州片（浙江金華一帶）、處衢片（浙江衢州、麗水一帶）、甌江片（浙江溫州一帶）、宣州片（安徽南部部分地區）。其中安徽西南部和浙江西部受贛方言影響，浙江南部保留了較多古代百越話特徵，以至不能和作為典型吳語的太湖片吳語通話。其主要特點為： 古全清、次清、全濁聲母三分，其中全濁聲母一般讀作濁音，如大多數地點古端透定三母讀/t/、/th/、/d/。 大多數地點古三個鼻音韻尾合併為一個（一般為-ng）、三個入聲韻尾亦合併為一個（-?）。 雙母音多單母音化，不少鼻音韻變為鼻化母音，甚至不帶鼻化。 聲調按清濁分為兩組，一般有七到八個，但上海市區只有五個。 3.客家方言 在中國南方的客家人中廣泛使用，主要包括廣東東部、北部、福建西部、江西南部、廣西東南部、臺灣桃園、新竹、苖粟三縣、四川等地，以梅縣話為代表。雖然是一種南方方言，但客家話是在北方移民南下影響中形成的，客家話因而保留了一些中古中原話的特點。客家話不僅限於漢族客家人使用，在佘族中也廣泛使用。使用客家話的人口大約占總人口的4%。 4.閩方言 在福建、臺灣、海南、菲律賓和東南亞的一些國家使用。由於閩語的內部分歧比較大，通常分為閩北方言(以建甌話為代表)、閩東方言（以福州話為代表）、莆仙方言、閩中方言、和閩南方言（以廈門話或臺灣通行腔為代表)。閩語是所有方言中唯一不完全與中古漢語韻書存在直接對應的方言。閩語系中影響力最大的是閩南語，共有“-p，-t，-k，-?，-n，-m，-ng”七種輔音韻尾；保留中古漢語聲調“平、上、去、入”分陰陽的特徵。使用閩南語的人口大約為總數的4.5%。 5.粵方言 以廣州話為代表，主要用於廣東省、廣西壯族自治區、香港、澳門和海外華人中間。粵語聲調非常複雜，廣州話有9個聲調。同時也是保留中古漢語特徵較完整的方言之一，包含p，t，k，m，n，ng六種輔音韻尾。粵語內部的分歧不大。使用粵語的人口大約站漢族總人口的5%。 粵方言內部分為：粵海方言片（內含廣州方言（廣東廣州一帶）、南番順方言（廣東南海、番禺、順德一帶）、羅廣方言（廣東肇慶、四會、羅定、廣寧、懷集、封開、德慶、郁南、陽山、連縣、連山一帶，以肇慶話為代表）、香港方言（香港一帶））、四邑方言片（廣東新會、恩平、開平、臺山一帶，以臺山話為代表）、高陽方言片（廣東陽江、雷州半島一帶）、桂南方言片（內含邕潯粵語（廣西南寧市、邕甯、崇左、寧明、橫縣、平南一帶以及柳州市部分地區，以南寧話為代表）、梧州粵語（廣西梧州、大安、丹竹、武林、桂平、金田、蒼梧、賀州一帶，以梧州話作代表）、勾漏粵語（廣西玉林及貴港兩市13個縣市一帶（除平南縣、桂平縣城外））、欽廉粵語（廣西欽州、合浦、浦北、防城、靈山、北海一帶）） 6.湘方言 在湖南使用。通常被分為老和新兩類。新湘語更接近於北方話。湘方言以長沙話（新）及婁邵片（老）為代表，使用者約占總人口的5%。新湘語以長沙話為中心，向四周擴散，特點為方言舌音，後鼻音丟失，及ch/q不分、h/f不分、sh/x不分、ong/eng不分等。包括長沙話，岳陽話，益陽話，株洲話，湘潭話等。老湘語包括衡陽話，湘鄉話，邵陽話等,如湘鄉話分佈在湘鄉、雙峰、婁底、漣源四縣市，整體發音基本一致。 7.贛方言 贛語，又稱贛方言，古稱傒語。屬漢藏語系漢語，主要用於江西大部、湖南東部，安徽西南部等地。使用人數約為使用人口約5148萬（詳情見圖，早先3000萬的資料是不夠準確的），是漢語七大方言區之一。 江西省內通行贛方言的有 60 多個縣市。 包括南昌、景德鎮（城區）、萍鄉和宜春、撫州、井岡山三地區的各縣市：南昌、新建、安義、靖安、奉新、高安、宜豐、銅鼓（也有人認為通行客家方言）、上高、萬載、分宜、新餘、 清江、豐城、 進賢、東鄉、臨川、金溪、資溪、南城、 黎川、崇仁、 宜黃、樂安、南豐、新幹、峽江、永豐、 吉水、吉安、 泰和、永新、蓮花、安福、寧岡、遂川、 萬安；上饒、 九江兩地區的大多數縣市：波陽、餘幹、 萬年、鷹潭、 貴溪、余江、弋陽、橫峰、鉛山、樂平、 永修、德安、 星子、都昌、彭澤、武甯、修水；贛州地區的廣昌、石城、寧都、興國、於都、瑞金、會昌等縣也有使用贛方言的鄉鎮。 此外，通行贛方言的還有湖南省東界的13個縣：臨湘、平江、瀏陽、醴陵、攸縣、茶陵、酃縣、桂東、汝城、常寧、資興、安仁，有人認為岳陽、永興也屬贛方言區；福建省西北部的 4個縣市：邵武、光澤、建甯、泰寧；湖北省東南部與江西省連界的 8個縣：通城、蒲圻、崇陽、通山、陽新、咸寧、嘉魚、大冶；安徽省西南部安慶地區的望江、東至、宿松、懷寧、太湖、潛山、嶽西、桐城等縣的方言，據初步瞭解，也和贛方言相近，目前歸屬未定，可能也將劃歸贛方言。漢語方言圖 其他方言 下面的幾種方言是否構成獨立的大方言區，現在尚有爭議。 晉語：在山西絕大部分以及陝西北部、河北西部、河南西北部、內蒙古河套地區等地使用，乙太原話為代表。通常被認為是北方方言的一種。 平話：在廣西的部分地區使用.相傳為宋朝時駐守廣西的平南軍講的山東話。是北方方言的分支。 徽語：又稱徽州話，或認為屬於吳語。 為什麼北方方言覆蓋範圍大而且和古代語音很不同？ 因為北方經常被外族統治，而且經常戰爭，戰爭使百姓逃難很普遍，所以北方的方言覆蓋範圍大，而且是各地區方言混合，並和外族語言混合的產物。 但廣東方言和福建方言區由於很少戰爭，而且人口流動不大，使用反留下了很多古音，而且亞方言也多。由於唐末和五代十國後，很多北方人逃到了廣東，北宋後廣東很少戰爭（廣東其實遠離中國戰爭的主戰場），所以保留了很多唐音。 但北方就不同了，是金國（曾統治中國北方100多年），蒙古，清朝等改朝換代戰爭的主戰場。所以現在的北方方言（以普通話為標準）覆蓋範圍大，使用漢語70%是用北方方言，四個亞方言間的區別也不大，而且語音和古代非常不同。 |
 |
 |
